1
00:00:02,932 --> 00:00:05,025
ベルトを外してください。
何？なぜ？
2
00:00:05,099 --> 00:00:07,090
脱いでください。
3
00:00:08,400 --> 00:00:12,268
時計をして、ネクタイを締めて
4
00:00:12,334 --> 00:00:14,564
靴ひも。
5
00:00:16,935 --> 00:00:18,869
それらもです。
6
00:00:18,936 --> 00:00:21,097
- ああ、あなたは理解していません。これらは贈り物でした。
- バッグの中。
7
00:00:24,603 --> 00:00:29,040
- 今は何ですか？
- あなたの手。コートを拾ってください。
8
00:00:31,638 --> 00:00:34,937
右手をください。
人差し指
9
00:00:35,006 --> 00:00:39,272
[機械のビープ音]
10
00:00:42,408 --> 00:00:44,706
あそこに移動してください。
11
00:00:44,775 --> 00:00:47,266
デュバルさん、
素敵な大きな笑顔。
12
00:00:47,342 --> 00:00:50,368
- [機械のビープ音]
- プリントも受け付けます。振り返ってください。
13
00:00:50,443 --> 00:00:53,276
そんなことをする必要はありません。あなたは持っています
性感染症はありますか？
14
00:00:53,343 --> 00:00:55,368
何？いいえ。
それでは行きましょう。
15
00:00:55,444 --> 00:00:56,934
どこへ行くの？
中央予約。
16
00:00:57,012 --> 00:00:59,503
TB?肝炎？
もちろん違います。
17
00:00:59,579 --> 00:01:01,513
シラミ？
いいえ。
18
00:01:01,579 --> 00:01:03,604
発作の既往はありますか?
いいえ。
19
00:01:06,480 --> 00:01:09,074
L- l-母に電話したいのですが。
20
00:01:09,147 --> 00:01:13,550
電話特典は、
予約した順番ですので...
21
00:01:13,615 --> 00:01:15,606
しばらく待たなければなりません。
22
00:01:24,151 --> 00:01:26,676
それが私のためだと思います。
23
00:01:26,752 --> 00:01:28,515
キブレ君？
トレイシー。
24
00:01:30,285 --> 00:01:32,378
しっかりしてるよ。
25
00:01:32,452 --> 00:01:35,546
ノバクが私に話したところによると、あなたたち二人は
これに関しては良い仕事をしました。ありがとう。
26
00:01:35,620 --> 00:01:40,023
8人から10人くらいの人材を探しています
ノバクを殴り、彼女をこの事件から外したのは誰だ。
27
00:01:40,088 --> 00:01:42,522
できないか見てみましょう
デュバル氏にとってはもう少し良いでしょう。
28
00:01:42,589 --> 00:01:44,921
はい。
彼女の気分はどうですか？
29
00:01:44,989 --> 00:01:49,358
ケイシー？わかりました、検討してください。奴を捕まえた
一人の女性を殺害し、別の女性を強姦したとして、
30
00:01:49,423 --> 00:01:52,620
だから、教えてください、お願いです、そんなことはありません
彼は今夜ここから出ていく可能性があります。
31
00:01:52,691 --> 00:01:54,591
もし彼が保釈されたらショックだろう。
32
00:01:54,657 --> 00:01:57,820
- もちろん、彼は保釈金を出しました。
- それは200万ドルでした。
33
00:01:57,892 --> 00:02:01,794
チャンプチェンジ。
私たちはデュバル一族について話しているのです。
34
00:02:01,860 --> 00:02:06,524
あの家族の影響力は数少ないものの一つだ
私よりもずっと昔に残ったもの。
35
00:02:06,594 --> 00:02:09,290
- お金は殺人を軽減しません。
- ねえ、私からは議論の余地はありません。
36
00:02:09,361 --> 00:02:11,829
ガブリエルを見るべきだった
母親は罪状認否裁判所で―
37
00:02:11,895 --> 00:02:15,023
その権利の感覚は、そうではありません
彼女が完全に否定しているという事実について言及する
38
00:02:20,864 --> 00:02:24,425
アシスタントD.A.キブレ、これは
エレノア・デュバル。ごきげんよう？
39
00:02:24,499 --> 00:02:27,559
トレイシーはちょうど出発するところだった。
ふーむ。
40
00:02:27,632 --> 00:02:29,532
喜び。
41
00:02:31,067 --> 00:02:33,297
かわいい女の子。
さあ、エリー。
42
00:02:33,367 --> 00:02:37,303
あなたは時間を無駄にするのが好きではありません
それを無駄にするのはもっと好きです。
43
00:02:37,368 --> 00:02:40,166
私はあなたに期待していません
このナンセンスを止めるために、アーサー、
44
00:02:40,236 --> 00:02:43,501
しかし、私はあなたに尋ねます
思いやりを持つこと。
45
00:02:43,569 --> 00:02:47,403
ガブリエルは私の一人っ子です。
彼は良い子だよ。
46
00:02:47,470 --> 00:02:49,404
誰が自分自身を手に入れたのか
トラブルの山に巻き込まれます。
47
00:02:49,470 --> 00:02:53,304
ああ、ホクム。
その女性たちを攻撃するのですか？お願いします。
48
00:02:53,371 --> 00:02:58,638
彼にはそんなことはできなかった、アーサー。
彼はそれよりも良く育てられました。
49
00:02:59,707 --> 00:03:03,268
まあ、様子を見てみます。
しかし、あなたは彼から目を離さないでください。
50
00:03:03,341 --> 00:03:05,775
瞬きもしないよ。
51
00:03:06,775 --> 00:03:09,938
[スペイン語で話します、笑い]
52
00:03:10,009 --> 00:03:12,375
[スペイン語で続きます]
53
00:03:16,411 --> 00:03:18,845
[クスクス笑い、スペイン語で続ける]
54
00:04:16,091 --> 00:04:18,992
気にする人だけ
古いお金については古いお金です。
55
00:04:19,059 --> 00:04:22,392
彼女がブランチを訪ねたそうです。彼女
私たちの裁判所のファンではありませんか？ [クスクス笑う]
56
00:04:22,459 --> 00:04:27,123
彼女が使った言葉は「汚れた」だったと思います。
ウィテカーからの嘆願の兆しはまだない。
57
00:04:27,194 --> 00:04:31,722
何が勝るのか疑問に思う
DNA証拠と確かな証人は？
58
00:04:31,795 --> 00:04:35,424
ニーナ・ゼルギンの大陪審証言
揺るぎなかった。彼女もそうでした。
59
00:04:35,495 --> 00:04:38,623
彼女はすべてを危険にさらした
彼女のレイプについて名乗り出るために。
60
00:04:38,696 --> 00:04:40,687
ケイシー、この男を捕まえるつもりだ。
61
00:04:43,898 --> 00:04:49,165
私たちは DNA を発見しました。ガブリエル・デュバルとマルグリットについて
ティッシュの上に亡くなった犠牲者のボークレール。
62
00:04:49,232 --> 00:04:51,700
どこから引き出されたのか
境内のゴミ箱
63
00:04:51,766 --> 00:04:54,428
半分だったら驚くでしょうか？
ニューヨークの犯罪者がDNAを去ったその上で？
64
00:04:54,500 --> 00:04:58,061
えっと、ちょっと待ってください。話せますか
あなたが採用したテクニックはどうですか？
65
00:04:58,134 --> 00:05:02,571
被告のサンプルは多かった
そして開発が簡単です。 S.T.R. を使用しました。
66
00:05:02,635 --> 00:05:06,435
- 被害者の DNA はどうですか?
- [女性] そこで私たちは劣化したサンプルを扱っていました。
67
00:05:06,503 --> 00:05:09,939
複合 ID を使用する必要がありました。
その中にはS.T.R.、S.N.I.P.も含まれていました。 -
68
00:05:10,004 --> 00:05:14,270
そしてミトコンドリア DNA、これはあり得ません
積極的にIDに慣れています。誰か、そうですよね？
69
00:05:14,338 --> 00:05:17,899
それ自体はいいえ、しかし読み込むと
他の分析と組み合わせれば可能です。
70
00:05:17,972 --> 00:05:22,341
- 国民はさらなる証拠を持っていますか？
- いいえ、閣下。
71
00:05:22,406 --> 00:05:24,636
ありがとうございます。電話したいのですが
私たち自身の証人、 閣下
72
00:05:24,707 --> 00:05:26,641
M.E.ワーナーの意見に異議を唱えるため。
73
00:05:26,707 --> 00:05:31,269
その必要はありません。議論があることはよく知っています
複合 ID の有効性に関して
74
00:05:31,341 --> 00:05:34,435
埃が溜まっていない
科学の世界では。
75
00:05:34,509 --> 00:05:37,342
彼らがそれを受け入れる準備ができたら、
私の法廷も同様だ。
76
00:05:37,410 --> 00:05:41,278
それでも前進できますか
DNAなしで起訴証拠？
77
00:05:41,344 --> 00:05:43,278
それがなければ、私たちは自分の負担に応えることができません。
78
00:05:43,344 --> 00:05:49,249
それでは、ガブリエル・デュバルに請求するカウントは
マルグリット・ボークレール殺害は却下される。
79
00:05:49,313 --> 00:05:52,373
しかし、強姦罪は 1 件残っています。
80
00:05:54,081 --> 00:05:57,073
[キブレ] 彼は罪を犯していません
殺害して何も残さない
81
00:05:57,148 --> 00:05:59,981
- そこにあるなら、見つけます。
- うん？いつ？
82
00:06:00,049 --> 00:06:05,282
聞く。あなたが手渡されたことは誰もが知っています
くだらないケース。私にそれを持ち込まないでください。
83
00:06:06,584 --> 00:06:08,518
[男性] 提案はありますか?そうですか？
84
00:06:08,584 --> 00:06:12,281
私はガブリエルのような裕福な子供たちと一緒に育ちました。
85
00:06:12,351 --> 00:06:14,581
一つあります
彼ら全員に共通しているのは――
86
00:06:14,652 --> 00:06:16,916
誰も育てられなかったということです
自分たちの母親によって。
87
00:06:16,986 --> 00:06:19,454
それで、あなたは乳母と言っているのですか？
[キブレ] 調べてみてください。
88
00:06:19,520 --> 00:06:23,149
いっそのこと、誰かを調べてみてください
デュバル家で働いたことがある人。
89
00:06:23,221 --> 00:06:25,451
たった今電話を切りました
民事局と一緒に。
90
00:06:25,521 --> 00:06:30,481
6年前、セクハラ訴訟が起きた。
エバートン・コンサルティングの従業員に対して訴訟を起こした。
91
00:06:30,556 --> 00:06:34,686
- 教えてください、それは私たちの男でした。
- ガブリエルは IT 部門でフリーランスの仕事をしています。部門。
92
00:06:35,757 --> 00:06:39,921
あなたにとってもう一つのチャンス
女性たちと魔法をかけてみましょう。
93
00:06:43,625 --> 00:06:48,358
弁護士には見えませんね。
そうですね、私たちは DA です。捜査官。
94
00:06:48,426 --> 00:06:51,327
いくつかお聞きしてもよろしいでしょうか
質問? 【女性】それについて？
95
00:06:51,394 --> 00:06:55,194
あなたがガブリエル・デュバルに対して起こしたセクハラ訴訟
- 私たちは和解があったことを知っています。
96
00:06:55,261 --> 00:06:57,388
これは刑事事件ですか?
うーん、うーん。
97
00:06:57,463 --> 00:06:59,624
それで機密保持条項
適用しませんか？
98
00:07:01,197 --> 00:07:03,825
- 弁護士と付き合っていました。
- ふーむ。スーツのインスピレーションは何ですか？
99
00:07:03,897 --> 00:07:06,491
ガブリエルは立方体から作り上げました
女子トイレのすぐ隣
100
00:07:06,565 --> 00:07:09,159
外に出るたびに、
彼はそこに立って話をするのを待っていたでしょう。
101
00:07:09,232 --> 00:07:12,030
私はその男に悪い思いをした、
だから、後で話そうと思います。
102
00:07:12,099 --> 00:07:15,466
さて、次にトイレに行くときは、
彼は私に、まだ「後で」なのかと尋ねました。
103
00:07:15,533 --> 00:07:17,763
しつこいようですが、危険ではありません。
104
00:07:17,834 --> 00:07:21,326
彼は誰もいない私に何かを言うだろう
彼らの正気の心は仕事中にこう言うべきだ
105
00:07:21,401 --> 00:07:23,665
人事部に行ったのですが、
しかし彼らは行動しませんでした。
106
00:07:23,734 --> 00:07:26,703
驚くべき家族のお金
逃げさせます。
107
00:07:27,702 --> 00:07:30,068
[ガブリエル] それは合意の上でした。
[ウィテカー] ニーナ・ ザーギンによればそうではありません。
108
00:07:30,137 --> 00:07:33,004
彼女はあなたが彼女をレイプしたと言っています、
そしてあなたは彼女に 5,000 ドルをあげました。
109
00:07:33,070 --> 00:07:35,664
もし私が彼女をレイプしたら、
なぜ彼女はお金を取るのでしょうか？
110
00:07:35,737 --> 00:07:38,900
なんで路地でセックスしてたの？
そんな女の子を家には連れて帰りません。
111
00:07:38,972 --> 00:07:42,135
アジュリーはきっと気に入るだろう。人々
あらゆる場所でセックスする。
112
00:07:42,206 --> 00:07:45,664
便利でした。
一晩なら十分だと思います。
113
00:07:45,740 --> 00:07:51,610
ああ、最愛の人、あなたはほとんど触れたことがない
あなたの夕食。肉団子が欲しかった。
114
00:07:51,675 --> 00:07:55,167
失礼させていただいてもよろしいでしょうか？
まだ本の開梱が必要です。
115
00:08:00,310 --> 00:08:04,940
ガブリエルさんのこだわりは、
ルーティン。まあ、彼はここに居るのが嫌いだ。
116
00:08:05,011 --> 00:08:08,879
しかし、報道陣が彼の玄関先に陣取っていたので、
- 彼を快適にするためにあなたができることは何でも。
117
00:08:08,946 --> 00:08:13,042
私たちは彼を彼のために試合に出場させ続けなければなりません
証言。ああ、それは必要ないでしょう。
118
00:08:13,114 --> 00:08:16,447
まあ、あなたは私をここに招待しませんでした
ただチャットするためです。
119
00:08:16,514 --> 00:08:21,008
私たちは二人ともこうなることを知っている
裁判へ。このニーナという女の子は――
120
00:08:22,082 --> 00:08:26,712
彼女の証言です
検察はすべてを持っていますか？
121
00:08:29,350 --> 00:08:34,049
ニーナはコミュニティセンターに電話しました。
私が到着する頃には、
122
00:08:34,119 --> 00:08:36,952
彼女はすでに始めていた
それをきれいにするために。
123
00:08:38,953 --> 00:08:41,615
彼女はヒステリーを起こしていた
彼女を見つけたとき。
124
00:08:41,687 --> 00:08:44,485
ニーナ
125
00:08:46,154 --> 00:08:48,884
ニーナ、怪我してる？
[鼻をすする]
126
00:08:48,955 --> 00:08:54,325
- 彼らがこれをしたとき、あなたはここにいましたか？
- 彼女は仕事中でした。夜勤。
127
00:08:56,756 --> 00:09:00,522
それは何と言っていますか？それは
彼らは今私を何と呼んでいます...
128
00:09:02,024 --> 00:09:05,460
街路で、市場で、
[すすり泣く]
129
00:09:05,525 --> 00:09:07,789
「売春婦」「売春婦」。 '
130
00:09:07,860 --> 00:09:09,794
彼女はここでは安全ではありません。
131
00:09:09,860 --> 00:09:13,921
おい、さあ。に行きましょう
引っ越しできるまでホテルでいいですか？
132
00:09:13,994 --> 00:09:16,394
[鼻をすする]
わかった。
133
00:09:16,461 --> 00:09:19,658
彼らはこれをやった
私が話さないようにするためです。
134
00:09:19,729 --> 00:09:22,823
今では、そうしない理由はもうありません。
135
00:09:22,896 --> 00:09:25,831
あなたが行かないなんて信じられない
証人脅迫の罪で彼らを追いかける
136
00:09:25,897 --> 00:09:29,333
それをどうやって証明すればいいでしょうか?
ニーナの壁にスプレーペイントの痕跡はありますか?
137
00:09:29,397 --> 00:09:33,527
- とにかく、それは彼女の決意を強化し、彼らが何を考えているかを私たちに示しただけです。
- どれですか？
138
00:09:33,599 --> 00:09:35,931
彼らは怖がっているのです。
私たちの乳母はもう見つかりましたか？
139
00:09:35,999 --> 00:09:38,832
エヴァ・ウィルク。
私たちは彼女がドイツ人であることを知っています。
140
00:09:38,900 --> 00:09:42,336
ガブリエルが就任したとき、彼女はデュバル家を去った。
陸軍学校に詰め込まれた。
141
00:09:42,400 --> 00:09:45,631
しかし彼女は戻ってしまいました
何年も前にドイツへ
142
00:09:47,236 --> 00:09:49,932
まあ
- [ため息]ナニーゲートの前に、
143
00:09:50,002 --> 00:09:54,063
ほとんどの家ではスタッフを雇っていませんでした
不法就労者？ [ガフニー] 確認しました。
144
00:09:54,137 --> 00:09:58,699
入国管理局によると、デュバル夫妻はスポンサーとなっている。
長年にわたる一連のエイリアン。すべて合法です。
145
00:09:58,771 --> 00:10:02,764
そこには乳母がいて、
ジュリア・ロネガンという名前のアイルランド人メイド。
146
00:10:02,839 --> 00:10:07,970
彼女は現在ブロンクスにいます
それは、えー、フェイヤウェザー ナーシング ホームです。
147
00:10:08,040 --> 00:10:10,634
あなたはずっと若く見えます
ここの住民のほとんどよりも
148
00:10:10,708 --> 00:10:14,644
C.H.F.
- これは、遅延ティッカーを表す専門用語です。
149
00:10:14,708 --> 00:10:19,236
みんなに負担をかけることに疲れた
気に入ったので、ここにチェックインしました。
150
00:10:19,309 --> 00:10:22,369
聞いてみましょう。
アイルランドから来たんですね。
151
00:10:22,444 --> 00:10:25,811
デュバル家に働きに来た
1971年から1974年まで。
152
00:10:25,878 --> 00:10:29,211
- はい。
- ベルファストにいるのに最適な時期ではありません。
153
00:10:30,279 --> 00:10:35,478
私の兄は蜂起で殺されました。私の父
デュバル家で働いている人をここで知っていました、
154
00:10:35,547 --> 00:10:38,812
だから私はそこから去った
カトリックの女子高生が家政婦に。
155
00:10:38,881 --> 00:10:41,850
では、なぜ彼らのために働くのをやめたのですか?
156
00:10:41,915 --> 00:10:44,645
彼らが私にそうするように頼んだからです。
ガブリエルについてここに来ました。
157
00:10:44,715 --> 00:10:48,242
[ラヴェル] 何がそう言うのですか
それは？それは時間の問題です。
158
00:10:48,316 --> 00:10:50,876
私は彼がその女性をレイプしたと確信しています。
159
00:10:50,950 --> 00:10:55,148
あなたがやめたとき、彼はまだ14歳でした
デュバル家のために働いている。どうやってそれを知ることができますか？
160
00:10:56,918 --> 00:10:59,409
だって彼も私をレイプしたのですから。
161
00:11:04,720 --> 00:11:07,655
女性二人ともここにいますか？
2つの別々の部屋で。
162
00:11:07,721 --> 00:11:09,655
ニーナを置くのは嫌いです
これをもう一度通して。
163
00:11:09,721 --> 00:11:12,815
そうですね、それは私たちを助けるかもしれません
署名を見つけます。サイン？
164
00:11:12,889 --> 00:11:17,952
連続強姦犯は、しばしば反復的な行動を示します。
パターン。時々、彼らはそれをしていることにさえ気づいていません。
165
00:11:18,023 --> 00:11:21,891
ガブリエルズを確立できれば結びます
二人は一緒にレイプする。そして我々には彼がいる。
166
00:11:21,957 --> 00:11:26,394
- ここだよ。
- 乳母が不在だったので、私はお風呂に入れていました。
167
00:11:27,459 --> 00:11:30,189
彼は14歳でした
- 彼をお風呂に入れるには少し年をとりましたね？
168
00:11:30,260 --> 00:11:34,162
ガブリエルは忘れっぽくなった。ああ、彼はそうだった
少し感動しました、わかりますか？
169
00:11:34,227 --> 00:11:39,290
時々彼は何日も体を洗わずに過ごしました。
学校の子供たちは彼をからかっていました。
170
00:11:39,362 --> 00:11:42,763
それでお風呂を描きます
そして髪を洗えば、残りは彼がやります。
171
00:11:42,829 --> 00:11:45,161
わかった。そして今回は、
それは違いました。
172
00:11:45,229 --> 00:11:48,528
それが正しくなかったことは分かっていますが、
しかしデュバル夫人は主張した。
173
00:11:48,597 --> 00:11:53,159
私は彼に手ぬぐいを渡そうとしましたが、
彼はそれを受け入れませんでした。彼は混乱しているようだった。
174
00:11:53,231 --> 00:11:57,497
- 彼は - ご存知の通り。
- 勃起してる？
175
00:11:59,699 --> 00:12:04,363
彼は私に「大事にしてください」と言いました。
そして彼は「お願いします」と言いました。 '
176
00:12:04,433 --> 00:12:07,368
彼はその言葉を繰り返し続けました。
「お願いします。」 '
177
00:12:07,434 --> 00:12:11,928
「お願いします。」 '
彼はそれを何度も何度も言いました。
178
00:12:12,003 --> 00:12:16,531
彼はズボンを下ろしていた
彼の足首の周り。
179
00:12:20,371 --> 00:12:24,137
］うるせえ、おまえは。
必要なだけの時間。
180
00:12:30,073 --> 00:12:32,940
彼は私のパンツを脱がせました、
181
00:12:35,074 --> 00:12:37,907
私に寄りかかってきた。
182
00:12:37,975 --> 00:12:42,571
内側が焼けつくのを感じました。
183
00:12:43,643 --> 00:12:45,634
泣いてた-
184
00:12:48,411 --> 00:12:53,314
痛みだけではなく、
彼が私から奪っていたものについて。
185
00:12:57,079 --> 00:12:59,070
それから彼は立ち止まりました。
186
00:13:01,614 --> 00:13:05,675
ごめんなさい。
彼は立ち止まった -
187
00:13:06,749 --> 00:13:09,081
涙を拭うために。
188
00:13:10,149 --> 00:13:13,050
私も気づかなかった
私は泣き始めました。
189
00:13:14,117 --> 00:13:18,281
私は彼らがそう呼んでいたものでした
当時の「いい子」は、
190
00:13:18,351 --> 00:13:21,047
そして彼が何をしていたのか、
それは私を傷つけました。
191
00:13:21,119 --> 00:13:23,280
そして彼はあなたの涙を拭いてくれましたか？
192
00:13:24,352 --> 00:13:30,222
はい。そして彼はロックを始めた
私を彼の腕に抱き、私の髪を撫でてください。
193
00:13:30,288 --> 00:13:32,279
母親が子供にするように。
194
00:13:32,354 --> 00:13:35,755
彼は私の髪を撫でた
そして「しーっ」とささやきました。 '
195
00:13:37,322 --> 00:13:42,692
彼は終わった、
でも彼は私を赤ちゃんのように抱きしめてくれました。
196
00:13:44,990 --> 00:13:48,391
彼があなたにお金を渡したときですか?
197
00:13:48,458 --> 00:13:52,724
彼はそれを私の手に置きました
そして指をその周りに閉じました。
198
00:13:54,092 --> 00:13:57,118
なぜ彼はそのようなことをするのでしょうか？
199
00:13:57,194 --> 00:14:01,722
それが私の義務だと感じました
何が起こったのかをデュバル夫人に伝えるためです。
200
00:14:01,795 --> 00:14:05,390
彼女は私を売春婦と呼んだ、
私を家から追い出した。
201
00:14:05,462 --> 00:14:09,728
どこにも行くところがありませんでした。
家に帰れなかった。
202
00:14:09,796 --> 00:14:12,390
認めるのが恥ずかしいのですが、
203
00:14:12,463 --> 00:14:15,864
でも彼女は私に素晴らしいものをくれた
お金の取引があり、私はそれを受け取りました。
204
00:14:18,599 --> 00:14:20,533
ガブリエルはこれを見ましたか？
205
00:14:20,599 --> 00:14:23,966
彼は戸口に立っていた。
206
00:14:25,600 --> 00:14:28,228
名前はジュリア・ロネガンですか
あなたにとって何か意味がありますか？
207
00:14:28,301 --> 00:14:31,099
彼女は私たちのために働いていました。
私は彼女を解雇した。
208
00:14:31,168 --> 00:14:33,159
ありがとう、リタ。
ここから持って行きます。
209
00:14:36,903 --> 00:14:40,634
【のどすっきり】
彼女はガブリエルが彼女をレイプしたと言っています。
210
00:14:41,904 --> 00:14:46,603
それはばかげています。なぜ与えなければならないのか
嘘の信憑性？まあ、あなたにとってそれは嘘です。
211
00:14:46,672 --> 00:14:48,765
アジュリーにはそれが見える
説得力のある証言として。
212
00:14:48,839 --> 00:14:53,333
彼女はお金を要求した。私があげた
それを彼女に。彼女は立ち去ってしまいました。
213
00:14:53,407 --> 00:14:56,137
どうやら
十分ではありません。
214
00:14:58,074 --> 00:15:01,134
ガブリエルはそうかもしれない
過去に困難があった、
215
00:15:01,209 --> 00:15:04,701
しかし、彼はとても一生懸命働きました
それらを克服するために。
216
00:15:04,776 --> 00:15:09,008
誰も話しません。それは
それだけです。人々は話しています。
217
00:15:10,010 --> 00:15:13,070
やる時が来たよ
あなた自身のことを話している人もいます。
218
00:15:16,679 --> 00:15:20,615
ニーナのレイプ事件の捜査
他のいくつかの攻撃をほのめかし、
219
00:15:20,680 --> 00:15:23,080
すべては犠牲者で終わる
お金を受け取ること。
220
00:15:23,147 --> 00:15:25,638
ジュリアの話を聞きます、
221
00:15:27,081 --> 00:15:30,983
そしてそれは釘打ちへの扉を開きます
他のレイプについてはガブリエル。 [ノック]
222
00:15:31,049 --> 00:15:34,780
トレイシー、あなたはそうしたいかもしれません
これを見てください。
223
00:15:37,684 --> 00:15:41,051
[夫人。デュバル・オン・テレビ] について話します
サウス ブロンクス ユースおよびレクリエーション センター。
224
00:15:41,117 --> 00:15:43,312
あなたが作ったもの
多額の寄付です。
225
00:15:43,385 --> 00:15:47,719
でも、もしそうなら、私は自分の体重に値しないでしょう。
裁判については言及しなかった。あなたの息子、ガブリエル-
226
00:15:47,786 --> 00:15:50,755
信じられない。向いている
いくつかのかなり重大な容疑。
227
00:15:50,820 --> 00:15:53,448
私たちは狙われやすいのです。
228
00:15:53,521 --> 00:15:57,457
さらなる疑惑の話もある
元社員より。
229
00:15:57,522 --> 00:16:01,083
さて、開けると
あなたの家を誰かに、
230
00:16:01,156 --> 00:16:04,853
あなたは自分自身を投入しています
潜在的に脆弱な立場。
231
00:16:04,923 --> 00:16:07,721
[キング] あるということですね。
彼女の告発に真実はないのか？
232
00:16:07,791 --> 00:16:12,194
人々はデュバルという名前を聞きます
そして「怠惰な金持ち」を考えてください。
233
00:16:12,259 --> 00:16:15,956
でも本当の私は何なのか
未亡人であり母親です。
234
00:16:16,026 --> 00:16:19,291
誰かを信頼していたのですが、
そして彼女は私の信頼を裏切った。
235
00:16:19,360 --> 00:16:22,158
[キング] 彼女はお金が欲しかったってことですか？
236
00:16:22,228 --> 00:16:27,666
[吸い込む] そうですね、私はそうではありません
この事件について話し合う自由。
237
00:16:27,729 --> 00:16:31,062
これらの女性、ほとんどが
夜勤をしたり、オフィスの清掃をしたり、
238
00:16:31,129 --> 00:16:34,621
そして店と-
そしてこのような豪華な家。
239
00:16:34,697 --> 00:16:38,394
彼らにはここにいる余裕はないが、
彼らは信じなければならないからです...
240
00:16:38,465 --> 00:16:41,957
エレノア・デュバルはそうではありません
聞こえるのは一つだけ。 [クラクション]
241
00:16:42,032 --> 00:16:45,490
そこにいるよ！
デュバル、いくつか質問してくれる？
242
00:16:45,566 --> 00:16:48,399
ねえ、さあ。
[抗議者、記者らが騒ぐ]
243
00:16:48,467 --> 00:16:50,765
[男]
金持ち強姦魔！
244
00:16:50,834 --> 00:16:54,099
- [女性] あなたに代わって- -
[記者]一言だけ言ってください。
245
00:16:54,169 --> 00:16:57,832
- ショットを打ってください。
- [男] 刑務所に入れてください!
246
00:16:57,903 --> 00:17:00,337
[男
[喧騒は続く]
247
00:17:07,404 --> 00:17:09,565
大丈夫ですか？ [男] 変態だ！
248
00:17:09,639 --> 00:17:12,836
[ウィテカー] いや、いや、いや。来て。
中に入ってみましょう。ガブリエル、さあ。
249
00:17:16,840 --> 00:17:21,004
本当にあなたを手に入れたいです
医者に。ガブリエル？何？
250
00:17:21,075 --> 00:17:25,375
- もう少し遠くにいたら、あの岩があなたの目を奪っていたかもしれません。
- ああ、ただの石ではありません。
251
00:17:25,443 --> 00:17:31,109
ほら、激しい熱と圧力が頁岩を
- 鉱物の集合体。
252
00:17:31,177 --> 00:17:33,111
輝いているのがわかりますか？
253
00:17:33,178 --> 00:17:35,339
うん。私は-医者を呼ぶつもりです。
254
00:17:48,248 --> 00:17:50,341
[粉砕]
255
00:18:02,551 --> 00:18:05,918
[破片がカチャカチャ鳴る]
256
00:18:09,486 --> 00:18:12,580
[カチッという音は続く]
257
00:18:23,522 --> 00:18:27,982
驚いたとも言えません。何
- トリリンが緘口令を敷いたとか、それを実行するのにとても時間がかかったとか？
258
00:18:28,057 --> 00:18:30,651
[女性] 落ち着くようにとは言わないでください。
1 時間以上待っています。
259
00:18:30,725 --> 00:18:34,456
- それにしてもこのキブレ人はどこにいるんだ？
- 彼女はここにいるよ。これは何についてですか?
260
00:18:36,626 --> 00:18:38,787
エレノア・デュバルの
中傷キャンペーン。
261
00:18:39,860 --> 00:18:44,422
もしあなたがガブリエルがあなたにしたことについて名乗り出るためにここに来たのなら
- 彼は私をレイプしませんでした。
262
00:18:44,494 --> 00:18:49,158
彼は私の母をレイプしました。
ジュリア・ロネガンは私の母です。
263
00:18:49,228 --> 00:18:52,527
彼女はあなたを助け、「」と呼ばれます。
ラリー・キングの金をむしり取る売春婦
264
00:18:52,596 --> 00:18:58,262
何ができるでしょうか？離れてください
彼女から。もう十分やったよ。
265
00:19:03,565 --> 00:19:06,534
- [ノック]
- メッセージを受け取りました。どうしたの？
266
00:19:06,599 --> 00:19:09,363
今日は訪問がありました
ジュリア・ロネガンの娘から。
267
00:19:11,734 --> 00:19:14,498
彼女が持っているとは知りませんでした。
私もそうではありませんでした。
268
00:19:14,568 --> 00:19:19,130
彼女の出生記録を調べた。
彼女は5月で31歳になります。
269
00:19:19,202 --> 00:19:22,535
ジュリアは結婚するまで結婚しなかった
生まれてから1年ということは…
270
00:19:22,603 --> 00:19:26,505
メグがその製品である可能性は十分にあります
彼女は母親のレイプのことを知りません。
271
00:19:26,571 --> 00:19:32,066
- どうしてそう確信できるのですか？
- そうですね、ジュリアはガブリエルが彼女をレイプしたとき、自分は処女だったと言いました。
272
00:19:32,139 --> 00:19:34,630
メグが彼の娘なら、私はそれを証明したい。
273
00:19:35,773 --> 00:19:39,368
- 彼女に言うつもりはないよ。
- ああ、さあ、ケイシー。
274
00:19:39,440 --> 00:19:41,499
ここで犬を譲ってもらいました。
275
00:19:41,574 --> 00:19:46,273
蒸発した殺人罪、強姦罪
彼女の言葉だけで被害者が、
276
00:19:46,342 --> 00:19:51,302
DNAも目撃者もいない、そしてそれを裏付ける
一体、30年前のレイプ疑惑？
277
00:19:52,377 --> 00:19:54,538
あなたは自分が持っているものを試してください。
278
00:19:54,610 --> 00:19:59,377
まあ、メグの DNA がなければ、
地獄にはチャンスがない。
279
00:20:03,746 --> 00:20:07,705
私の母はすでにあなたにすべてを話しました。
これ以上何が欲しいの？
280
00:20:07,780 --> 00:20:11,011
DNAが必要だサンプル。私は
彼女はあなたにそれを与えません。
281
00:20:11,081 --> 00:20:13,481
お母さんからではなく、
あなたから。
282
00:20:17,850 --> 00:20:19,784
何てことだ。
283
00:20:21,250 --> 00:20:23,946
あなたのお母さんがあなたに言った
ガブリエル・デュバルについて。
284
00:20:26,685 --> 00:20:30,314
いつ?
今朝
285
00:20:30,386 --> 00:20:35,221
警官が彼女に電話して、私の仕事を尋ねました
住所。彼女は電話を切って私に電話をかけてきました。
286
00:20:38,187 --> 00:20:41,020
電話をかけてきたのはあなたです。
287
00:20:42,455 --> 00:20:45,754
そんなのはあなたのお母さんだけです
あなたに伝える権利がありました。ただ...
288
00:20:45,822 --> 00:20:48,791
それを確認した
それはそのように起こりました。
289
00:20:50,990 --> 00:20:54,118
私にはすでに父親がいます。
290
00:20:54,191 --> 00:21:00,130
あなたを育ててくれた人も、育ててくれた人も、
愛したあなたはこれからもずっとあなたの父親です、
291
00:21:00,192 --> 00:21:02,854
そして何もない
それを変えるつもりだ。
292
00:21:06,094 --> 00:21:10,394
これは起こっていません。
その怪物は私の母をレイプしました。
293
00:21:14,929 --> 00:21:19,491
あなたのお母さんは勇気を出しました
何が起こったのかを教えてください。
294
00:21:21,064 --> 00:21:24,033
あなたのお母さんは自分の声を見つけました。
295
00:21:27,133 --> 00:21:29,624
それを黙らせるのは自分ではないでください。
296
00:22:08,842 --> 00:22:10,833
[静かに]
ありがとうございます。
297
00:22:13,543 --> 00:22:18,981
DNAマッチです。 1974年、ジュリア
ロネガンはガブリエル・デュヴァルにレイプされた。
298
00:22:19,045 --> 00:22:21,741
- 伝えられるところによると。
- 彼女はその事実を証言するでしょう。
299
00:22:21,812 --> 00:22:25,009
私たちは何かについて話しています
それは 30 年前に起こったかもしれません。
300
00:22:25,079 --> 00:22:28,480
決定する明確なルールはない
モリノーの証拠があまりにも遠い場合
301
00:22:28,546 --> 00:22:32,710
告発者は現在、懲役刑を受けている女性です。
医師の治療。彼女は一連の薬を服用している
302
00:22:32,781 --> 00:22:37,343
H.C.T.Z.、ベンゾ系
- これらはすべて、高齢者に混乱を引き起こすことが証明されています。
303
00:22:37,416 --> 00:22:39,509
クロスで取り上げます。
304
00:22:39,582 --> 00:22:43,040
- それに、私は55歳を「高齢者」とは言いません。 '
- そうですね -
305
00:22:43,116 --> 00:22:47,883
私は許容性について裁定を出します
昼食後のモリノーの証拠。
306
00:22:47,951 --> 00:22:50,647
[ウィテカー]
ありがとうございます。
307
00:22:51,886 --> 00:22:54,377
[ドアが開く]
レディーファースト。
308
00:22:58,254 --> 00:23:01,417
エレノア、遅くなってごめんなさい。
私たちは行きました。うーん、うーん。
309
00:23:01,487 --> 00:23:03,421
ガブリエルはどこですか？
ああ、ちょっと散歩してるだけだよ。
310
00:23:03,488 --> 00:23:06,218
にまた会いましょう
昼食後は裁判所へ。
311
00:23:06,289 --> 00:23:08,814
あの女の子はそこにいましたか？
いいえ。
312
00:23:08,890 --> 00:23:13,850
母親もいませんでした。たぶん
彼女は何らかの遺産を期待している。
313
00:23:13,924 --> 00:23:16,859
その橋を燃やしてしまうのは
私たちはそれに行き着きます。それで、私たちはどこにいるのでしょうか？
314
00:23:16,924 --> 00:23:20,189
裁判官がジュリアを許可しない場合
ロネガンの証言、消える――
315
00:23:20,259 --> 00:23:22,523
陪審員はそれについて決して聞きません、
そしてあなたの立場は変わりません。
316
00:23:22,592 --> 00:23:26,926
言い換えれば、決してそうではありません
起こった。彼に対するニーナの言葉。
317
00:23:26,994 --> 00:23:32,660
一方、もしジュリアの証言が入ったら、
彼女の娘のDNAがマッチです、
318
00:23:32,728 --> 00:23:34,923
陪審員はそれを信じることができた。
319
00:23:34,996 --> 00:23:37,396
そして、もし彼らがそれを信じているなら、
ガブリエルはジュリアをレイプしました、そこには-
320
00:23:37,463 --> 00:23:40,364
彼らがそうなる可能性は十分にあります
彼はニーナ・ゼルギンにも同じことをしたと信じている。
321
00:23:40,430 --> 00:23:44,025
何をしましょうか？
そうでないと彼らを説得してください。
322
00:23:45,098 --> 00:23:49,467
ガブリエルは当時14歳、
そしてジュリアは23歳でした。
323
00:23:49,532 --> 00:23:51,898
つまり、誰が言うのかというと、
彼女は彼を誘惑しなかったのですか？
324
00:23:54,966 --> 00:23:58,367
さん。ウィテカー、どこで、ああ、
あなたのクライアントはどこにいるでしょうか?
325
00:23:58,435 --> 00:24:02,394
- 彼は向かっていると思います。
- 信じることと知ることは全く別のことです。
326
00:24:02,469 --> 00:24:05,996
被告は規約に違反している
彼の釈放のこと。あなたは正しいです。
327
00:24:06,070 --> 00:24:09,096
そして私は法廷令状を発行します
彼の逮捕のために。
328
00:24:09,170 --> 00:24:12,037
それでは、作業を進めましょう
彼の到着を待っている間に話し合います。
329
00:24:12,104 --> 00:24:15,267
あなたのことを確認しました
補足説明と...
330
00:24:15,339 --> 00:24:18,399
私はその犯罪を信じます
単純に遠すぎた。
331
00:24:18,472 --> 00:24:21,236
しかし閣下
- 私が懸念しているのはタイムラインだけではありません。
332
00:24:21,306 --> 00:24:26,039
たとえデュバル氏が裁判にかけられ有罪判決を受けたとしても
当時、彼は少年であった。
333
00:24:26,107 --> 00:24:29,235
- 右。
- 私たちは少年の有罪判決を認めることを求めているわけではありません。
334
00:24:29,308 --> 00:24:31,776
単なる悪事の本質。
335
00:24:31,842 --> 00:24:34,037
そしてどちらにしても、
記録は封印されていただろう。
336
00:24:34,109 --> 00:24:37,806
ジュリア・ロネガンの証言が出た。
337
00:24:38,811 --> 00:24:43,009
どっちが悪いのか分からない
- ジュリアの証言を失うか、私たちが証言したことを彼女に言わなければなりません。
338
00:24:43,078 --> 00:24:45,239
後から推測することはできません。
なぜだめですか？
339
00:24:45,312 --> 00:24:49,476
たった数日で台無しになりました
彼女は正そうとするのに30年かかった。
340
00:24:49,546 --> 00:24:54,313
彼女は名乗り出る必要はなかった。私たちはそうするだろう
彼女を押しのけました、そしてあなたもそれを知っています。 [ため息]
341
00:24:54,381 --> 00:24:57,179
古き良き時代を教えてください
いつでも殺人が起きる――
342
00:24:57,248 --> 00:24:59,682
そうする必要はありません
被害者の顔を直視してください。
343
00:24:59,749 --> 00:25:01,774
チェックしましたか
あなたのポケベルは？
344
00:25:01,849 --> 00:25:05,182
ガブリエル・デュバルが逮捕されたばかりだ。
彼はヴァリックに女性を飛び降りた。
345
00:25:05,249 --> 00:25:08,377
クソ野郎の息子がまたやった。
そうですね。
346
00:25:08,451 --> 00:25:11,386
彼らは彼が捕まる前に彼を捕まえた
フォロースルーするチャンス。
347
00:25:11,452 --> 00:25:15,252
彼女は彼のパターンに当てはまります。
23歳、国内在住。
348
00:25:15,319 --> 00:25:17,082
彼は今どこにいますか？
349
00:25:17,152 --> 00:25:19,882
[ラヴェル]
弁護士はまだ出廷していないのですか？
350
00:25:19,953 --> 00:25:23,252
L、ウィテカー氏はここには必要ありません
この誤解を説明するには。
351
00:25:23,321 --> 00:25:26,449
おっと。あなたは、ゆっくりしてください。話し合いはできません
この事件は弁護士の立ち会いなしで。
352
00:25:26,521 --> 00:25:30,082
- これは時間の無駄です。説明しましょう。
- 無理です！ルールに反する。
353
00:25:30,155 --> 00:25:33,852
L- で起こったことのせいで私は動揺していました
裁判官の部屋。先ほども言いましたが、私たちにはあなたの声が聞こえません。
354
00:25:33,924 --> 00:25:37,587
ウィテカーがガスケットを吹き飛ばすなんて想像できますか？
私たちがクライアントを尋問していると彼が思ったら？
355
00:25:37,658 --> 00:25:40,286
弁護士のことは忘れてください。心配です
彼の母親について。 [ラベルはくすくす笑う]
356
00:25:41,359 --> 00:25:45,819
そうですね、私は自分の行動を説明することができると信じています。
私の母。 [ラベル] 私たちはあなたにあなたの権利について通知しました。
357
00:25:45,892 --> 00:25:50,886
あなたが私が攻撃したかったと言っているあの女の子
助けてください。それがあの人たちのやることだ。
358
00:25:52,461 --> 00:25:56,591
子どもの頃、ワクワクしたとき、
私の乳母が世話してくれました。
359
00:25:57,662 --> 00:26:01,098
彼女は私にそれに触れてほしくなかった。
彼女はそれは許されないと言った。
360
00:26:02,163 --> 00:26:05,758
それは彼女が言ったようなものです：もし誰かがそうしなければ
それを下げるには、それを切り取らなければなりません。
361
00:26:05,831 --> 00:26:08,391
ガブリエル、黙ってろ。
あなたたち二人、出て行きなさい。
362
00:26:08,465 --> 00:26:12,094
まあ、彼はとても親切に尋ねたので。
363
00:26:19,267 --> 00:26:22,259
- [ため息]
- 今すぐ家に連れて帰ってほしいです。
364
00:26:24,569 --> 00:26:26,537
今回はそれができません。
どういう意味ですか？
365
00:26:26,602 --> 00:26:29,696
彼らはその女性のことを真剣に考えていないのですか？
彼女は私に言い掛かりました。彼女はあなたが彼女を攻撃したと言っています。
366
00:26:29,770 --> 00:26:31,260
[ヒットテーブル] それは嘘です!落ち着け。
367
00:26:31,337 --> 00:26:34,966
- ガブリエル- - これは？
トリック？これはトリックに違いない。
368
00:26:35,038 --> 00:26:37,438
彼らは彼女にこれをするためにお金を払っている
そうすれば彼らは私をここに留めておくことができるのです！
369
00:26:38,972 --> 00:26:43,306
今、あなたの性生活があなたに追いつき、あなたは
今すぐ私の言うことを聞かなければ、お金を払わなければなりません。
370
00:26:44,374 --> 00:26:46,604
[静かに] 1つあります
私たちがこれを克服しているのを見ると、
371
00:26:46,674 --> 00:26:50,940
でも私にはあなたが必要になるよ
ずっとそれに付き合っていくこと。
372
00:26:58,976 --> 00:27:03,675
ハッピー？何て言えばいいでしょうか？
今年は早めにクリスマスがやってきました。
373
00:27:03,745 --> 00:27:07,203
私が尋問を放棄されていることは知っています
アウト。 [嘲笑] まるでオペラのようでした。
374
00:27:07,278 --> 00:27:11,112
彼らはあなたの男を引き離すことができなかった
歌ってるよ。いいえ、彼らは一線を越えました。
375
00:27:11,179 --> 00:27:15,707
彼の言葉は必要ありません。彼の行動
自分自身のことを話します。見てみましょう。
376
00:27:15,780 --> 00:27:18,248
忘れてしまった場合のために、
ここは私たちが嘆願を語る場所です。
377
00:27:18,315 --> 00:27:21,546
ああ、私はクライアントにサービスを提供するつもりはありません
まあ、私が入学を勧めたとしたら。
378
00:27:21,615 --> 00:27:24,083
あなたは狂っています。
いいえ。
379
00:27:24,149 --> 00:27:28,813
私のクライアントはそうです。
心神喪失による弁護の通知を提出しています。
380
00:27:35,418 --> 00:27:38,785
[Dr.オリベット】どうですか？
これは？ [ガブリエル] 興奮しましたか?
381
00:27:38,853 --> 00:27:41,219
いや、待ってください。それは間違いです。
382
00:27:42,453 --> 00:27:45,889
面白い。
よくわからない。
383
00:27:45,954 --> 00:27:50,584
何が言えないときはどうしますか
誰かが見ているだけで何かを考えていますか？
384
00:27:50,655 --> 00:27:53,453
聞きます。
彼らの声に？
385
00:27:53,523 --> 00:27:56,617
いいえ、それは誤解を招く可能性があります。
人は時々皮肉を言うことがあります。
386
00:27:56,690 --> 00:27:59,420
それは彼らの口調に影響を与えます。
私はその言葉を聞きます。
387
00:27:59,491 --> 00:28:01,755
人々はどう思いますか？
いつも彼らの意味を言いますか？
388
00:28:01,824 --> 00:28:03,883
なぜ彼らはそれを言うのでしょうか
もし彼らが本気で言っていなかったら？
389
00:28:06,992 --> 00:28:09,290
それは知っています：驚きました。
390
00:28:09,359 --> 00:28:13,659
その通りです。どうやって知りましたか？
391
00:28:13,727 --> 00:28:17,219
家には非言語コミュニケーションに関する本があります
- ボディーランゲージ。
392
00:28:17,294 --> 00:28:19,592
あなたは人の心を読むことに一生懸命取り組んでいます。
393
00:28:19,662 --> 00:28:22,392
試してみます。しかし、本には限りがあります。
394
00:28:24,096 --> 00:28:27,554
たとえば、腕を交差させます。それは
攻撃的な姿勢。脅されてるの？
395
00:28:27,630 --> 00:28:29,291
いいえ。
そうですか？
396
00:28:30,464 --> 00:28:34,161
人間の行動は目に見えないものですが、
固まってないから。
397
00:28:34,232 --> 00:28:39,260
人がどんな人なのかを本当に知ることは決してできない
見た目や発言の意味です。
398
00:28:39,334 --> 00:28:42,701
十人の異なる人々
10通りの笑顔があります。
399
00:28:43,768 --> 00:28:48,000
聞きたくないのはわかりますが、
しかし、私は弁護側の評価に同意します。
400
00:28:48,069 --> 00:28:53,564
あなたは彼が自閉症だと言っています。アスペルガー症候群
自閉症の範囲内に入るのですが、
401
00:28:53,637 --> 00:28:56,470
しかし、それがどこに当てはまるかについては議論があります。
402
00:28:56,537 --> 00:29:01,474
診断に便利な時期です。さて、
A.S.数年前まではほとんど無名でした。
403
00:29:01,539 --> 00:29:04,838
多くの場合、
それは診断されないか無視されました。
404
00:29:06,006 --> 00:29:09,942
それで彼らはそれを何かとして使うつもりです
一種の言い訳？大変でしょうね。
405
00:29:10,007 --> 00:29:13,272
既知の関係はありません
A.S.間そして暴力。
406
00:29:13,341 --> 00:29:17,937
- つまり、これはこの症候群を持つ人の典型的な行動ではないということでしょうか？
- 絶対に違います。
407
00:29:18,009 --> 00:29:23,276
実際のところ、AS に苦しむ人のほとんどは、
攻撃者よりも被害者になる可能性の方がはるかに高いです。
408
00:29:23,344 --> 00:29:26,905
それで私に彼を同情させたいのですか？
リズ、彼はレイプして逃げた。
409
00:29:27,978 --> 00:29:33,610
私は心理的な問題を解決するためにここにいます
評価してください、トレイシー、彼の行動を擁護しないでください。
410
00:29:34,679 --> 00:29:40,481
として。もちろんそれが原因ではありませんが、それが原因である可能性があります
ガブリエルの攻撃的な性的行動の要因。
411
00:29:41,848 --> 00:29:46,376
または、設定するための最後の努力
連続強姦犯と殺人犯が釈放される。
412
00:29:46,449 --> 00:29:48,383
[ため息]
413
00:29:48,450 --> 00:29:53,114
カレンダーが開いたばかりです。私は
あなたをスタンドに呼ぶつもりはない。
414
00:29:55,084 --> 00:29:58,019
[キブレ]
あなたをレイプした男を教えてもらえますか？
415
00:29:59,519 --> 00:30:03,114
記録に反映されますように
証人が特定したこと...
416
00:30:03,186 --> 00:30:05,586
被告はガブリエル・デュヴァル。
417
00:30:05,653 --> 00:30:09,589
記録にはそのように反映されるものとする。
ありがとう、ニーナ。
418
00:30:15,022 --> 00:30:17,320
ゼルギンさん、あなたは――
419
00:30:17,389 --> 00:30:21,416
から来たって言ってたね
襲撃された時の地下鉄。
420
00:30:21,490 --> 00:30:23,355
それは正しいですか？
はい。
421
00:30:23,425 --> 00:30:26,986
- 電車は混んでいましたか？
- 午前3時でした。
422
00:30:27,058 --> 00:30:30,118
デュヴァルさん、もしかして気づいた？
あなたと同じ車に乗っていましたか？
423
00:30:30,193 --> 00:30:33,822
わからない。
私は本を持ってきて読んでいます。
424
00:30:33,894 --> 00:30:38,661
- 彼はそこにいなかった、それとも彼を見なかったと言っているのですか？
- 私は彼を見ませんでした。
425
00:30:38,728 --> 00:30:42,528
- では、デュバル氏とは話さなかったのですか？
- 異議。尋ねられ、答えられました。
426
00:30:42,595 --> 00:30:44,426
ウィテカー氏、
あなたは自分の主張をしました。
427
00:30:47,496 --> 00:30:49,930
それで電車から降りるときに、
428
00:30:49,997 --> 00:30:54,366
あなたは、ええと、たまたま
誰かに時間を聞いてください？
429
00:31:06,967 --> 00:31:09,026
[ボイスブレイク]
ああ。 L-
430
00:31:09,102 --> 00:31:12,299
デュバルさんに今何時か聞きましたか?
431
00:31:12,369 --> 00:31:17,500
[すすり泣く]
はい。
432
00:31:17,570 --> 00:31:20,334
それで彼はあなたと一緒に電車に乗っていましたか？
433
00:31:22,405 --> 00:31:24,464
覚えていませんでした。
434
00:31:28,373 --> 00:31:30,603
彼を見ましたか
彼に聞いたら？
435
00:31:30,673 --> 00:31:34,666
そうする必要があります。
微笑みましたか？
436
00:31:34,741 --> 00:31:37,938
- 異議あり。関連性?
- 許可します。
437
00:31:40,009 --> 00:31:42,671
わからない。
438
00:31:43,743 --> 00:31:46,109
あなたは普段笑わないのですか
誰かにお願いをするときは？
439
00:31:46,177 --> 00:31:48,645
- 異議あり！
- 持続しました。
440
00:31:50,244 --> 00:31:53,907
あなたは私のクライアント以外の誰も見ていませんでした。
あなたは私のクライアント以外の誰とも話しませんでした。
441
00:31:53,978 --> 00:31:56,879
あなたは彼を選び出し、尋ねました
彼は今何時でしたか、はい、いいえですか？
442
00:32:00,014 --> 00:32:01,948
[すすり泣く]
443
00:32:06,282 --> 00:32:08,216
はい！
444
00:32:10,183 --> 00:32:12,174
これ以上の質問はありません。
445
00:32:14,617 --> 00:32:18,451
疑わしい場合は被害者を責めてください。
彼らはそれ以上のものを必要とするでしょう。
446
00:32:19,518 --> 00:32:21,952
の追記です
証人リスト。誰が？
447
00:32:22,019 --> 00:32:24,010
エリザベス・オリベット博士。
448
00:32:26,353 --> 00:32:29,948
誰かに初めて会うとき
時には、一連の判断を下します。
449
00:32:30,021 --> 00:32:35,391
彼らの表情や口調を考慮します。
彼らの声。 A.Sを持つ人とどう違うのですか？
450
00:32:35,456 --> 00:32:38,653
彼らはそれがより難しいと感じています
社会的なシグナルを読み取るためです。
451
00:32:38,722 --> 00:32:42,214
だから誰かに時間を聞いてください
カモンと混同される可能性があります。
452
00:32:42,290 --> 00:32:45,316
- 異議。関連性。
- 持続しました。
453
00:32:45,391 --> 00:32:48,554
A.S.はどうですか？影響を与える
性的発達？
454
00:32:48,625 --> 00:32:53,221
性的発達の社会的側面では、人々は
アスペルガー症候群の人は、仲間に比べて遅れをとる傾向があります。
455
00:32:53,293 --> 00:32:57,662
- [ウィテカー] ええと、彼らは追いつくことができるでしょうか?
- 適切なケアを受けていれば、ほとんどの人がそうなります。
456
00:32:57,727 --> 00:33:00,787
私の意見では、デュバル氏はそうではなかった。
457
00:33:00,861 --> 00:33:02,795
それについて詳しく教えてもらえますか？
458
00:33:02,862 --> 00:33:07,561
思春期の少年は皆、次のことを実験します。
自分自身に触れたり、自慰行為をしたりしてください。
459
00:33:07,629 --> 00:33:10,792
ガブリエルは許されなかった
この過程を経て成熟していきます。
460
00:33:10,864 --> 00:33:14,630
- [ウィテカー] 何が彼を止めたのですか?
- [Dr.オリベット] 彼が公共の場で自分に触れないようにするために
461
00:33:14,698 --> 00:33:18,190
彼の乳母はそうするだろう
手動で彼を射精させます。
462
00:33:18,265 --> 00:33:22,326
どのような状況で
ガブリエルはこれが起こることを許可しましたか?
463
00:33:22,400 --> 00:33:25,233
- 異議あり。伝聞。
- 却下されました。
464
00:33:26,301 --> 00:33:30,237
彼は、乳母がそうするだろうと私に言いました。
浴槽の中で「世話して」
465
00:33:30,302 --> 00:33:32,532
それから浴槽を洗います
漂白剤で落とします。
466
00:33:32,602 --> 00:33:35,298
A.S.の人はいますか？
特に匂いに敏感ですか？
467
00:33:35,369 --> 00:33:38,065
そして味も音もそうです。
468
00:33:38,137 --> 00:33:42,904
デュバル氏が初めてだという証言がある。
性的経験は漂白剤の匂いで最高潮に達しました。
469
00:33:42,971 --> 00:33:47,101
問題の夜、ゼルギン先生が来ていました
仕事から帰ると洗浄液の匂いがする。
470
00:33:47,172 --> 00:33:52,371
先生、妥当な程度の精神医学的症状について述べていただけますか
デュバル氏が関係を築いた可能性があるかどうかは確かです...
471
00:33:52,440 --> 00:33:56,035
ミス・ゼルギンと彼の最初の間
彼の乳母との性的経験はありますか？
472
00:33:56,107 --> 00:33:57,540
それは可能です。
473
00:34:00,175 --> 00:34:02,166
ありがとう。
474
00:34:04,210 --> 00:34:08,112
遺伝子マーカーはない
A.S、ありますか？それは正しいです。
475
00:34:08,177 --> 00:34:12,807
指摘できる生理学的証拠はない
それは誰かがそれを持っていることを示していますか？それは正しい。
476
00:34:12,878 --> 00:34:16,837
血液検査はできません
走ってください、脳スキャンはありませんか？いいえ。
477
00:34:16,912 --> 00:34:20,075
人は A.S の症状を偽ることができるでしょうか?
478
00:34:20,146 --> 00:34:23,343
考えたいのですが
違いが分かるということ
479
00:34:23,414 --> 00:34:27,942
さて、どうやって違いを見分けるのですか
本物の障害を持った男性との...
480
00:34:28,014 --> 00:34:31,142
-そして完璧な言い訳を探している強姦犯？
- 異議。
481
00:34:31,216 --> 00:34:32,342
持続。
482
00:34:33,883 --> 00:34:35,817
それ以上は何もありません。
483
00:34:41,351 --> 00:34:43,285
[ウィテカー]
立ち上がってほしい。
484
00:34:43,352 --> 00:34:46,219
私たちは常に何かを手に入れることができるわけではありません
欲しいです、ウィテカーさん。
485
00:34:46,285 --> 00:34:50,051
あなたの懸念は理解していますが、私たちは
ガブリエルにとって何が最善かを考えるためです。
486
00:34:50,120 --> 00:34:52,486
あなたは私に言ってほしいのです
私の息子は気が狂っているということ。
487
00:34:52,554 --> 00:34:56,320
クレイジーではありません。違います。
488
00:34:56,388 --> 00:34:58,913
陪審が意見を聞くことが重要です
母親側の話。
489
00:35:00,822 --> 00:35:04,690
ガブリエル、親愛なる、それを見てみたらどうだろうか
ジャドソン夫人が何か作ってくれますか？
490
00:35:04,756 --> 00:35:06,690
いいえ、残ると思います。
491
00:35:08,325 --> 00:35:10,850
もしそうしなければならないなら、エレノア、
召喚します。
492
00:35:10,925 --> 00:35:13,792
そんなことはしませんよ。
さらに、
493
00:35:13,859 --> 00:35:17,659
私はあなたに話させません
不条理な防衛戦略...
494
00:35:17,726 --> 00:35:21,992
私の同意なしに息子の前で。
495
00:35:22,061 --> 00:35:25,724
- あなたは解雇されました。
- 残念ですが、あなたは私の顧客ではありません。
496
00:35:25,795 --> 00:35:30,391
- ガブリエル、私はクビですか？
- いいえ。
497
00:35:31,630 --> 00:35:36,033
-何が起こるかは彼が決めません。
- 彼は私のクライアントです。彼がすべてを決めます。
498
00:35:40,999 --> 00:35:43,331
そして彼はまだ部屋にいます。
499
00:35:44,399 --> 00:35:46,458
私の周りで話すのはやめてください。
500
00:35:58,836 --> 00:36:03,864
繰り返しますが、私はここにいるのを余儀なくされています
私の意志に反して。再度質問させていただきます。
501
00:36:03,937 --> 00:36:07,498
初めて気づいたのはいつですか
あなたの息子は違っていたのですか？
502
00:36:07,571 --> 00:36:11,337
まあ、何言ってるのか分かりません。
すべての子供たちは異なります。
503
00:36:11,405 --> 00:36:15,034
ガブリエルがそうするのは事実ではないでしょうか
社会的に常に困難を抱えていましたか?
504
00:36:15,106 --> 00:36:19,236
ガブリエルは今も昔も完璧な息子です。
505
00:36:19,307 --> 00:36:22,071
他に言うことはありません。
506
00:36:22,141 --> 00:36:25,599
つまり、何の兆候も見なかったということですね
異常な行動はありますか？
507
00:36:26,676 --> 00:36:29,543
私たちは皆、異なった構造をしています。
それが私たちをユニークなものにしているのです。
508
00:36:30,877 --> 00:36:33,573
ガブリエルを連れて行ったことはありますか
専門家に?確かに。
509
00:36:33,644 --> 00:36:37,410
ある人はそうだと言った
辺縁性脳性麻痺、
510
00:36:37,478 --> 00:36:40,345
別の考え
モーターの問題かもしれません。
511
00:36:40,412 --> 00:36:42,937
そして今、あなたはこれだと言います。
[嘲笑]
512
00:36:43,013 --> 00:36:47,712
つまり、数年ごとに別のドイツ人がやってくる
そして、彼らは彼のために新しい病気の名前を付けました。
513
00:36:47,780 --> 00:36:52,183
[笑い] 私の息子は敏感です
そして非常に緊張していて、それ以上のものはありません。
514
00:36:52,249 --> 00:36:56,618
それであなたは助けを求めましたが、助けを求めなかったとき
あなたが望んでいることを聞いてください、あなたは何もしませんでした。
515
00:36:56,683 --> 00:37:01,518
まあ、何もすることがありませんでした。
息子は元気です。
516
00:37:04,452 --> 00:37:06,386
それ以上は何もありません。
517
00:37:07,685 --> 00:37:10,483
ああ、いや、いや。あなたは-
今、私の話を聞いてください。
518
00:37:10,553 --> 00:37:14,546
ガブリエルが10歳のとき、
少年は彼を土の中に押し倒しました...
519
00:37:14,621 --> 00:37:18,785
そして本を盗みました
それはガブリエルのものでした。
520
00:37:18,855 --> 00:37:21,847
ガブリエルは少年を殴った
そして鼻を骨折した。
521
00:37:21,922 --> 00:37:26,552
彼が家に帰ってきたとき、彼は覆われていた
血と一緒に。彼はとても動揺していました。
522
00:37:26,624 --> 00:37:31,926
彼は涙を流しながらひたすら謝っていました。
彼は脆いんだよ。
523
00:37:31,992 --> 00:37:34,256
彼は暴力を嫌います。
524
00:37:34,325 --> 00:37:37,419
彼にはそんなことは到底できなかった
彼らが彼がやったと言うこと。ふーむ。
525
00:37:37,492 --> 00:37:39,483
ありがとうございます、デュバルさん。
526
00:37:42,060 --> 00:37:44,051
以上です。
527
00:37:50,229 --> 00:37:54,222
ガブリエルが血まみれであなたの家に現れたとき
玄関先で、彼は後悔を感じていたと言っているのですか？
528
00:37:54,296 --> 00:37:58,790
はい。息子も人間ですから、
モンスターではありません。
529
00:37:58,864 --> 00:38:02,027
彼は自分の行動を後悔していましたか？
ああ、深いですね。
530
00:38:02,099 --> 00:38:04,465
だから彼は違いがわかる
正義と悪の間で？
531
00:38:04,533 --> 00:38:06,592
- 異議。
- 却下されました。
532
00:38:06,666 --> 00:38:10,124
私の息子は人間ではありません
物事を感じない人。
533
00:38:10,200 --> 00:38:14,466
私たちは彼に思いやりを教えました。あなたもそうでしたか
レイプしても大丈夫だと彼に教えますか？
534
00:38:16,335 --> 00:38:19,304
確かにそうではありません。
それで、ガブリエルがニーナ・ゼルギンをレイプしたとき、
535
00:38:19,369 --> 00:38:23,931
彼は自分が何をしているのか知っていた
間違っていましたか？
536
00:38:24,004 --> 00:38:28,065
いや、君は私の言葉を曲解している。ああ
- 彼女はすべてを裏返しにしています。
537
00:38:28,138 --> 00:38:30,971
できれば質問に答えてください。
538
00:38:31,038 --> 00:38:34,906
どうして私に期待できるの？
そのような質問に答えるには？
539
00:38:36,773 --> 00:38:41,267
私の息子はその女性を強姦しませんでした。
彼は誰もレイプしませんでした。
540
00:38:42,275 --> 00:38:45,108
うちのガブリエルはいい子だよ。
541
00:38:46,175 --> 00:38:49,474
なぜ誰も私の言うことを聞かないのですか？
はい、いいえですか、奥様？
542
00:38:59,045 --> 00:39:01,036
撤回されました。
543
00:39:08,281 --> 00:39:11,682
誰もがスピード違反を知っています
法律に違反します。
544
00:39:11,748 --> 00:39:16,549
でも見つけたらどうする？
あなたはスピードメーターなしで運転していますか？
545
00:39:16,615 --> 00:39:19,743
どうやって知っていますか
法律を犯しているときは？
546
00:39:20,816 --> 00:39:24,809
ガブリエル・デュバルは自分の人生を生きている
スピードメーターなしで。
547
00:39:24,884 --> 00:39:27,409
彼は一種の自閉症を患っている
それは彼の能力を妨げます...
548
00:39:27,485 --> 00:39:31,285
違いを見るために
正しいことと間違っていることの間。
549
00:39:31,352 --> 00:39:37,291
彼にはそれを評価する能力が欠けている
彼の行為の性質と結果。
550
00:39:38,721 --> 00:39:44,125
ニーナ・ザーギンさんはレイプされたと語る。
ガブリエル・デュバル氏は同意があったと信じている。
551
00:39:44,188 --> 00:39:48,124
犯罪を犯した人をどのように罰しますか
彼は自分が犯していることを知らなかったのですか？
552
00:39:49,190 --> 00:39:52,182
彼が無罪であることを確認することによって
狂気のせいで。
553
00:40:01,526 --> 00:40:05,519
ガブリエル・デュバルは考えた
彼は完璧な犠牲者を選んだ。
554
00:40:05,594 --> 00:40:08,893
ニーナ・ゼルギンは移民です。
彼女は不法滞在しています。
555
00:40:08,961 --> 00:40:13,057
彼女は夜勤で掃除の仕事をしている
オフィスビルのトイレ。
556
00:40:13,129 --> 00:40:16,826
簡単な標的――
目に見えない女性ですね。
557
00:40:17,897 --> 00:40:20,297
この街は彼らで満たされている。
558
00:40:21,364 --> 00:40:27,269
弁護人は、デュバル氏は次のように述べている。
ニーナ・ゼルギンは気が狂っているのでレイプした。
559
00:40:27,332 --> 00:40:30,130
まあ
- [嘲笑] それが本当なら
560
00:40:30,199 --> 00:40:35,865
ではなぜデュバル氏は旅をしたのか
犠牲者を見つけるために地下鉄で9駅も停まる？
561
00:40:35,935 --> 00:40:39,894
彼は知っていたから
彼がやっていることは間違っていた。
562
00:40:40,969 --> 00:40:45,429
だから彼は犠牲者を選んだ
彼は誰も気づかないだろうと思った。
563
00:40:47,504 --> 00:40:52,567
彼の正しさを証明しないでください。
ありがとう。
564
00:40:59,507 --> 00:41:02,999
月曜日の朝
クォーターバッキング？
565
00:41:03,074 --> 00:41:08,444
言うまでもなく、ガブリエルがレイプをしたことはわかっています
この殺人事件について、我々は彼を裁く機会を得ることができなかった。
566
00:41:08,509 --> 00:41:12,036
彼は絶対に示した
後悔はありません。
567
00:41:12,109 --> 00:41:15,738
私を説得する必要はありません、トレイシー。
昨夜も眠れませんでした。
568
00:41:15,810 --> 00:41:20,110
私たちのことを思い出さなければなりません
仕事は彼を試すことであり、彼を治すことではない。
569
00:41:20,178 --> 00:41:23,841
これだけは終わってほしい。それで
陪審が診断結果を信じたと思いますか？
570
00:41:23,912 --> 00:41:27,609
多分。意味がない
彼らは彼の無実を買います。
571
00:41:30,180 --> 00:41:32,114
彼らは戻ってきました。
572
00:41:45,184 --> 00:41:49,280
- 陪審は評決に達しましたか?
- [女性] 承知しました、閣下。
573
00:41:49,351 --> 00:41:52,514
[トリリン判事] 足裏について
レイプの件数、どうやって調べますか?
574
00:41:52,586 --> 00:41:55,350
私たちは被告が有罪であると認定します。
575
00:41:55,400 --> 00:41:59,950
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0